Queenstown

Queenstown in the rain was not at all quiet ˋcause they had their first ever Marathon on. Participants soaked in the pouring rain. But it was heartwarming to hear people throughout the streets cheering up runners to make it to the end – even the last ones a few hours later. / Queenstown im Regen war ganz und gar nicht ruhig, da sie ihren ersten Marathon abhielten. Die Teilnehmer wurden im strömenden Regen durchgeweicht. Aber es war herzerwärmend in den Straßen die Leute zu hören, wie sie auch noch die letzten Läufer Stunden später anfeuerten durchzuhalten.

image

image

The last metres / die letzen Meter

image

And then when the sun comes out – it is just WOW! / Und dann, wenn die Sonne herauskommt – ist es einfach nur WOW!

image

image

Views from the mountain, top of the Gondola / Ausblicke vom Berg, Seilbahnstation

image

image

This time I did not jump out of or from anything – I just went on a ˋquietˋboat ride / Diesmal bin ich weder aus noch von irgendetwas gesprungen – ich habe nur eine ˋruhigeˋBootsfahrt gemacht 🙂

image

image

I cannot confirm that you stay dryer on the driverˋs side / Ich kann nicht bestätigen, dass man auf der Fahrerseite trockener bleibt.
Hell of a fun!!! / Ein Heidenspaß!!!

image

Starry night sky over the campground / Sternenhimmel über dem Campingplatz
I love Queenstown!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s