Schlagwort-Archive: Akaroa

Akaroa

Next stop was one of my favourite places on earth: Akaroa on the Banks Peninsula. A small town in breathtakingly beautiful nature with a bit of French ´savoir vivre´. The Crepe with salted caramel was just divine! 🙂 / Nächster Halt war einer meiner liebsten Orte auf der Welt: Akaroa auf der Banks Halbinsel. Eine kleines Städtchen in atemberaubend schöner Natur mit einem Hauch französischem ˋsavoir vivreˋ. Der Crepe mit gesalzenem Karamell war einfach göttlich! 🙂

image

A first glimpse of Akaroa Harbour / ein erster Blick auf Akaroa Hafen

image

I felt observed – somehow 😉 / ich fühlte mich irgendwie beobachtet 😉

image

Blossom of Pohutukawa Tree with visitor / Blüte eines Pohutukawa Baums mit Besucher

image

Inviting? / einladend? 🙂

image

image

The weather grew a bit rough one evening / den einen Abend wurde das Wetter stürmischer

image

And then I fulfilled an old dream of mine: to swim with dolphins! Here in Akaroa they are the small beautifully coloured Hectorˋs Dolphins. And what is important to me – they are wild, they do not get fed – they come (if you are lucky) just because they want to be there! / Und dann habe ich mir noch einen alten Traum erfüllt: mit Delphinen zu schwimmen. Hier in Akaroa sind es die kleinen wunderschön gezeichneten Hectorˋs Delphine. Und was mir sehr wichtig ist – sie sind wild, werden nicht gefüttert – sie kommen (wenn man Glück hat) einfach, weil sie dort sein möchten!

image

image

There are no words to describe what I felt   /   es gibt keine Worte für meine Gefühle