The favourite place for many British – now I know why. Mountains and meadows and lakes inbetween build an enchanting landscape. I made it on „The Old Man of Coniston“, sailed on Lake Coniston and Ullswater, made a lot of walks, had the first flat tyre of my driving career (thanks to my personal hero Terry who helped me change the wheel in the middle of nowhere!) and rode on a 17,2 hh Clydesdale horse (you need stairs to get up there 😉 – I had a fabulous time!
Die Lieblingsgegend vieler Briten – jetzt weiss ich, wieso. Berge, Wiesen und Seen dazwischen bilden eine bezaubernde Landschaft. Ich habe es auf den „Old Man of Coniston“ geschafft, bin mit Schiffen auf dem Lake Coniston und Ullswater unterwegs gewesen, war viel Wandern, hatte den ersten platten Reifen meiner Autofahrerkarriere (tausend Dank an meinen persönlichen Helden Terry, der mir mitten im Nirgendwo beim Reifenwechseln half!) und bin auf einem Riesenpferd (Clydesdale, die Größe muss ich erst umrechnen, ich kam jedenfalls nur mit Trittleiter drauf 🙂 geritten – ich hatte eine tolle Zeit!

And there was another surprise for me: in the middle of a rainy afternoon in the west of England I met a taste of Hawaii!!!
Und eine weitere Überraschung erwartete mich: inmitten eines verregneten Nachmittags im Westen Englands bekam ich einen Vorgeschmack auf Hawaii!!!